斯卡洛尼：像输沙特那次但我们今天做出回应 就3天半休息难以理解

7月4日讯 世界杯1/16决赛，阿根廷3-2险胜佛得角，赛后，阿根廷主教练斯卡洛尼出席新闻发布会。

Q：好的，完美。斯卡洛尼，你的第100场比赛。看来在这场如此、如此特别的比赛中，必须要经历一点煎熬，对吧？最好的是我们晋级了，但是，嗯，确实惊出了一身冷汗，对吧？

斯卡洛尼：是的。你们还记得昨天问我我们是不是分到了形势较好的半区吗？好吧，我希望现在大家能意识到，这里没有容易对付的对手。向佛得角表示祝贺，因为我们非常清楚这将会是一个强硬、困难的对手。

比赛的过程超出了（预期），我认为球队经历了煎熬，是的，说实话，煎熬得太过了。呃，从逻辑上讲，我们配得上赢得胜利，但这并不意味着对手没有给我们制造困难。而且，我总是想找出消极的方面，我肯定会和球员们谈谈，但我们也看到了积极的方面：这支球队永远不会放弃，更准确地说，是永远不会低头。对手也是如此，但最终我们拿下了胜利，我认为这是值得肯定的一点。

因为我们在特定的节点遭受了打击，而那些打击通常会让你畏缩，让你无法去拼下比赛，但我们还是去拼了。最终，我认为这比其他任何事情都重要得多。后确实还有可以提高的地方，我们会谈论的，但我认为值得肯定的是，球队的这种表现，我大致记得在卡塔尔时的那些加时赛也是类似的。最终，我们遭到了重击，但依然在寻找对手的球门，我认为这很好，说实话，结束比赛时非常非常疲惫。

Q：我明白自我批评或者你要评论的内容首先必须先和球员们沟通，显然现在谈论积极的方面更好。你刚才已经强调了一些。我们不得不进入加时赛、球队可能出现的疲劳，以及如果有球员受到伤病困扰、状态受到影响去迎接马上到来的下一场比赛，这些问题有哪些是让你担心的？因为另外，我们之前有6天的休息时间，而现在变成了只有3天半，对吧？

斯卡洛尼：好吧，我想疲劳是因为加时赛，因为踢了那么多分钟，我认为就是因为这个。我认为直到常规比赛结束前，球队的身体状态都是好的。在最后阶段，恩佐有点抽筋，但随后他恢复了，之后结束时他又抽筋了，但我们已经没有换人了。这其实在当你用交出真心去比赛时，说实话，就像他们最后所做的那样，一支国家队就是拥有这种力量，你是用真心在踢球，是用很多在俱乐部里可能看不到的其他东西在踢球，这极大地弥补了缺乏天气、缺乏氧气、比赛时间过长或其他任何问题，你用它弥补了一切。

所以我认为球队在这类意义上今天展现了性格。当然，从逻辑上讲，我们会纠正我们必须纠正的地方。今天在刚踢完比赛的火热状态下，有些事情肯定已经在我的脑海里了，有些则还没有那么清晰，我们会去看的。

Q：我们看到你在第三个进球时情绪非常激动，我们甚至感动落泪。

斯卡洛尼：是吗？我现在才听说。

Q：是的。你没感觉到吗？

斯卡洛尼：不，我不记得我做了什么。

Q：你捂住了脸。我就是想知道那一刻你脑子里在想什么。

斯卡洛尼：没什么，只想着比赛快点结束。我还能说什么？因为当你看清形势，尽管球队一次次、一次次、一次次地发起进攻，但你还是丢了那个球……他们扳平为2-2的那个进球是一个世界波，极其不可思议。

确实我们此前已经看到过那个球员经常这么做，内切然后用右脚射门，但即使你看过了，如果他把球打进那个死角，也是没办法防出来的。所以你会渐渐意识到，该死，如果一切都变得消极，而球队依然在一刻不停地前进。所以，在某种程度上你会担心，而我一直是个容易担心的人，好吧，3-2的时候我说：“这还没结束”。

事实就是这样。其实我当时比看起来要平静得多，因为我有一种感觉，球队还顶得住。但是重击你总是会承受的，我指的重击是对手的进攻，他们给你制造了险境，而我认为，我们配得上这场比赛的水平，尽管所有人都认为这会是一场轻松的散步，但我们是最先知道绝对不是这样的人。

Q：但在一个理应受到某些批评的夜晚，我注意到了一些积极的事情。利马作为中后卫的表现是完美的。梅西的表现是惊人的，直到目前为止，对我来说这是他表现最好的一届世界杯。球队在最后阶段发生了什么？球队是否感受到了那种责任感，这种阶段是否对他们产生压力了

斯卡洛尼：这关乎于这支球队最棒的地方，那就是他们一直在前进、在坚持，承受了打击却依然在进攻。之后我们可以评价这踢得是好是坏。所以正是在这里，我认为，我认为我们展现出了应有的水平。至于你做的好或坏，有很多限制因素。首先是场地，草皮是一种不是很……这也同样不是给他们的借口……很奇怪的草皮，球滚不动。有时候你就是找不到那个传球，那临门一脚，那最后的一传。我认为恰恰相反，也就是说，球队一直在尝试，一直掌握着比赛的主动权。

Q：是这一点挽救了球队，拼尽全力的付出一直持续到了最后，球队从未垮掉，而且事实上，球队虽然没有处于绝对控制比赛的状态，但它数次挽救了局面，振作了起来，反超了比分并最终赢得了胜利。我认为球队在这方面做出了回应，并且展现了高空球这一面，这似乎也很重要。

斯卡洛尼：是的，当然这也很重要，因为我们通过定位球取得了进球，这是平时练得相当多的，这也是需要强调的一点。我认为球队总是能展现出性格。今天情况特别，我认为就是因为这个，因为我刚才说过的：你遭遇了扳平，呃，之后他们再次扳平了你，这正是我想要强调的地方。球队最终总是尝试向前进以寻求进球。前进的道路可能并不总是完全正确。确实我们获得过机会。如果我们没有创造出进球机会，我会担心得多。而加时赛的最后几分钟，你已经知道会发生什么了。那就是，当时我们已经没有换人名额了，我们有球员抽筋，这是比赛时间的代价，在那个时候就得竭尽全力死守，有什么来就防什么、防守、防守。当你的状态不佳时，就必须进行防守，一切都有点像那样，仅此而已。重要的是我们晋级了，并且我们会进行纠正。

Q：比赛的某一个时刻，您是否曾对自己说过：“我要被淘汰了”？

斯卡洛尼：好问题。问题是就像我之前说过的，我有点那样疑心重，我从不认为自己已经晋级了，哪怕是在我们1-0、2-1 或是 3 比 2 领先的时候。我总是很怀疑，在卡塔尔时，当我们以为已经稳了的时候，我们遭遇了煎熬。比赛在最后时刻溜走了，所以改变我认为这是不会在我身上改变的一点。我很疑心重，但确实当时比赛场面很难看。这就是现实，比赛完全有可能滑向另一边，尽管我们才是承担比赛重量的那一方。

Q：老实说，梅迪纳踢得就像已经参加过三届世界杯一样。他现在怎么样了？呃，你如何看待他的世界杯表现，以及谈谈关于各种可能性？

之前大家一直在问你到底是上劳塔罗还是胡利安，今天这是一场我们显然同时需要他们两个的比赛。你两个都用了，两个人都踢了很长时间。你如何看待你在球队中所拥有的这种轮换？

斯卡洛尼：首先是法昆多，说实话我们对他感到高兴，他结束比赛时非常累，因为另外，另外我们在进攻端也相当多地使用了他，这些可能是他不太习惯的事情。

他此前一直踢第三中卫，一直在踢不怎么前插的边后卫，而今天我们需要他，他最后抽筋了，但很好。幸运的是我们在替补席上有塔利亚菲科，他总是能给我们带来所需要的支持，而且他也证明了自己的状态很好，所以为他、为他们两个，更准确地说是为他们两个感到高兴。

然后，关于9号的话题是一个话题，另外我也不太喜欢谈论太多，因为我想尊重他们两个。这就是事实，尝试让那个坐在替补席上的人能为球队做点什么，并让那个在场上踢球的人……想想劳塔罗在下场前，给里奥送出了一个喂到嘴边的传球。不可思议，也就是说，事实就是这样。教练的作用就是寻找解决方案，遗憾的是，如果球员们以这种方式疲惫不堪，我们总是要谈论平衡，呃，让里奥、劳塔罗、胡利安所有人同时在场并不容易。

任何人都会让你陷入困境。这并不是我坐在这里编造的胡话，或者为了不让他们两个和里奥一起上场而找的借口。不，而是我认为在比赛的某些阶段我们会承受煎熬。当然在某些比赛中我们这么做过，根据事情的发展我们也可以这么做。今天我们认为没有必要。

Q：你的第100场比赛中，你的谈话已经远远超出了足球本身。你的谈话包含领导力的话题、与同行的互动、你的倾听。一如既往地，你保持着一种平衡，在这之中你既不谈论你自己的情绪，也不谈论你的感受，不是对我们说，而是对球迷说，我们仅仅是与人们沟通的桥梁。谈谈总结在今晚比赛中的100场比赛的感受和情绪吧，因为今晚确实总结了足球。

斯卡洛尼：在这100场比赛中，这一场肯定是对我作为教练印象最深的一场，肯定是的，因为这是在世界杯上，因为比赛中发生了一些事情，我不是说这些事情不正常，因为把球轰进死角，这个小伙子经常这么踢、很多次都这么踢，也就是说……但当你一路上对自己说：“必须振作过来” 在我看来，这是一场对我有帮助、作为教练肯定会有所帮助的比赛，对吧？刚好是第100场而且赢了下来，更好。如果我们输了，这将成为一个悲伤的统计数据。所以，好吧，很高兴。

Q：回到卡塔尔。在卡塔尔与沙特的那场比赛是一个转折点，当时你说：“如果我们能从这场比赛中站起来……” 今天在没有输球、赢球了但经历了煎熬的情况下，这是否能成为一个转折点，让球队在本届世界杯上最终实现起飞？

斯卡洛尼：我不知道你所说的“最终实现起飞”指的是什么，这非常困难，世界杯非常困难。局势很复杂，想要以一定的速度去踢球非常困难。呃，我们正在看到非常胶着的比赛。我认为球队状态很好。至于这个问题，在比赛的某个时刻，那种感觉确实和对阵沙特那天非常相似。对阵沙特那天我们本来局面很好，他们扳平了我们，随后攻入了2比1的进球，气氛就改变了。

也就是说，与沙特那场相比，我认为球队这一次做出了回应，而对阵沙特时没有。大家现在都拥有多得多的经验。所以这正是我强调的地方，对阵沙特那天我们确实有一两次机会，但我们当时熄火了，而今天没有。球队一直都在状态。这，我认为就是区别。

而在那之后，从现在开始接下来是什么？现在是休息，好吧，我不知道世界杯是怎么安排的，但现在我们之前有过六天，而现在我们只有3天半。呃，当你最需要休息的时候，你拥有的却最少。这是一件非常、非常难以理解的事情。本应该由少到多开始，但好吧，在这里一切都是这样。

Q：今天球迷们也发挥了至关重要的作用，球场内有将近70000人。你甚至在昨天的赛前也谈到了这一点，他们中的许多人现在依然呼吸困难、心跳加速，我认为我们所有人都经历了同样的事情。还有很多其他人留在了阿根廷。呃，我可以向你请求给他们带去一句话吗，送给那将近4700万仍在抱有憧憬的人们？

斯卡洛尼：首先要传达的话是他们，我认为他们是最先理解这就是阿根廷的人，这里没有什么是容易的，阿根廷的球衣和另一个国家的球衣是不一样的。他们可能觉得我们有点傲慢，但我可以从最沉稳的角度保证，这对所有人来说都是不一样的，无论好坏。当你面临落后的结果时，你必须拥有个性，因为球场里有70000人，还有4700万人在关注着你，而你必须拥有胆量和勇气去走出那种困境。

这支球队拥有这些，呃，而且我认为人们心里清楚，尽管他们和我们所有人一样、和我以及你们所有人一样都经历了煎熬。所以，寄语还是一样的，我们会继续这样走下去，从逻辑上讲这会很复杂，这届世界杯很困难，呃，但球队就在这里，而且我认为在这样一场胜利之后，好吧，毫无疑问会得到巩固。没有，没有办法不得到巩固，因为，因为期间发生了很多的困难。所以，没什么，让他们去享受吧，去喝一杯茶、我现在也打算尽量不要吃太多晚餐，因为当我处于这种状态时如果吃得多，会适得其反。